У граждан США появился повод задуматься: не пора ли раз и навсегда распрощаться со всеми этими президентскими кампаниями и компаниями. Вон, в странах Британского содружества – одна на всех королева. И ничего, живут.
Зря Британия предоставила независимость своим североамериканским колониям. Эксперимент провалился – спустя 240 лет это уже совершенно очевидно. Поэтому Букингемский дворец решил войти в положение граждан Соединенных Штатов (а это положение, несомненно, отчаянное) и предлагает им вернуться под сень Британской короны. О том, что королева Елизавета обратилась к жителям США с таким щедрым предложением, они узнали из статьи в журнале New Yorker.
Конечно, прозвучало немного неожиданно. Хотя при том положении дел, которое сейчас сложилось… И еще эта президентская кампания. И эта президентская компания. Куда ни кинь. Так что, в общем-то…С другой стороны – все же как-то мало конкретики. Вот если бы королева сказала ясно: как и что дальше. И кто – тоже. Мол, Чарльза вы, наверное, видеть не захотите, так что останемся наедине: только вы и я. Ну и Уильям и его дети, которые вам так нравятся. Тогда можно было бы и подумать.Думали, впрочем, недолго. Здесь, наверное, самое время упомянуть, что автор статьи – сатирик Энди Боровиц, который на этот раз взял на себя смелость говорить от лица королевы. Потому что сама она, конечно, ничего такого не заявляла.А для тех, кто, читая эту новость, обливался холодным потом, автор добавил в конце еще один пассаж «от королевы»: она де сообщила, что никогда не пользовалась электронной почтой, а секс у нее случался только с одним человеком. Вроде бы как намек на нынешнюю избирательную кампанию в США. Но и подсказка для читателей – если кто вдруг эту заметку принял за чистую монету.Хотя, вообще-то, эта тема уже не в первый раз обсуждается в американских СМИ. И ненастоящая королева уже высказывалась на их страницах по этому поводу. В январе обещала забрать Америку, если на выборах победит Дональд Трамп. Наверное, Хиллари Клинтон ту «королеву» вполне устроила бы.Но хоть все эти новости и не настоящие, это не значит, что в Букингемском дворце не в курсе чувств американцев. Между прочим, около года назад один американец написал письмо настоящей королеве Елизавете с просьбой восстановить в его стране монархию. Опять-таки с учетом намечавшейся ситуации в предвыборной кампании. Как ни странно, он получил ответ из дворца. В ответе департамента переписки было сказано, что мнение автора письма принято к сведению. Но королева не станет вмешиваться в дела независимого государства. Наверное, эту фразу писали, роняя скупые слезы на гербовую бумагу. А уж как, наверное, рыдал сам адресат, получив ответ…
Мария Балябина, Семен Додатко
via